1 00:00:19,890 --> 00:00:24,590 Cruisin', cruisin', cruisin' надолу път. 2 00:00:26,390 --> 00:00:31,970 Cruisin', cruisin', cruisin' надолу път. 3 00:00:32,390 --> 00:00:35,750 Е, ще те заведа по откритата магистрала. 4 00:00:36,170 --> 00:00:39,510 Ще поема по открития път. 5 00:00:39,830 --> 00:00:44,730 Ще оставя всичките си проблеми зад гърба си. Калифорния. 6 00:00:47,720 --> 00:00:48,780 О, ние пътуваме, 7 00:00:49,780 --> 00:00:54,380 круиз, круиз по крайбрежието. 8 00:00:55,400 --> 00:00:58,160 Круиз, круиз, 9 00:00:58,880 --> 00:01:01,920 круиз по крайбрежието. 10 00:01:02,320 --> 00:01:09,320 В цялата тази дива страна има очи отворен и широк. 11 00:01:09,640 --> 00:01:15,140 По целия път от Колорадо до водата. 12 00:01:17,740 --> 00:01:20,900 Има приключения зад всеки ъгъл. 13 00:01:21,120 --> 00:01:22,500 Нещо ново. 14 00:02:18,960 --> 00:02:25,920 разбити много смешно хей гледай боя 15 00:02:25,920 --> 00:02:31,900 работа човече как защо не ги дадеш велосипеди истински тест вижте това 16 00:02:31,900 --> 00:02:38,360 не знам нещо по-добро от около блока и обратно той е прав момче 17 00:02:38,360 --> 00:02:42,080 бих ли искал да отидем някъде винаги правя е 18 00:02:46,030 --> 00:02:48,510 няма да ме пусне дори до 7 -Eleven без разрешение. 19 00:02:48,830 --> 00:02:52,410 Обичам да поставям това нещо на високо и просто лети, лети, лети. 20 00:02:53,490 --> 00:02:56,750 По дяволите, през цялото време съм под високо и аз дори не притежавам колело. 21 00:03:00,090 --> 00:03:01,610 Тази бира става гореща. 22 00:03:02,070 --> 00:03:03,410 Слизам на топла бира. 23 00:03:03,990 --> 00:03:05,350 Ето, надявам се да си трезвен. 24 00:03:07,410 --> 00:03:08,810 Ти си истински глупак. 25 00:03:09,250 --> 00:03:12,230 Не знам какво виждам в теб. Или бакшиш за начало. 26 00:03:12,970 --> 00:03:16,310 Освен това всички сте непълнолетни. Вие не сте трябваше да пие бира тук. 27 00:03:16,710 --> 00:03:17,890 Надявам се да те хванат. 28 00:05:40,780 --> 00:05:42,780 финалната линия. Ако щеш, щеш ли пусни ни? 29 00:05:43,160 --> 00:05:44,160 Вие сте на. 30 00:05:50,520 --> 00:05:55,640 Ние победихме. 31 00:05:56,100 --> 00:05:57,100 къде отиваме 32 00:05:57,520 --> 00:05:58,960 къде? До Калифорния. 33 00:05:59,240 --> 00:06:00,400 Да видиш океана. 34 00:06:00,960 --> 00:06:04,240 Сериозно планираш да ги караш велосипеди над хиляда мили? 35 00:06:04,540 --> 00:06:05,540 защо не 36 00:06:05,640 --> 00:06:06,640 Крис също идва. 37 00:06:07,400 --> 00:06:08,560 чакай дръж го 38 00:06:09,260 --> 00:06:10,260 Да вземем този. 39 00:06:11,720 --> 00:06:13,020 Как изобщо можеш да си позволиш това? 40 00:06:13,220 --> 00:06:14,900 Спестихме много след Коледа. 41 00:06:16,220 --> 00:06:18,680 Даваш ли си сметка колко само газ ще цена? 42 00:06:19,200 --> 00:06:21,640 Но нашите велосипеди изминават добри 50 мили до а галон. 43 00:06:21,880 --> 00:06:23,460 Къде, по дяволите, ще спиш всяка вечер? 44 00:06:23,660 --> 00:06:24,660 На велосипедите? 45 00:06:24,680 --> 00:06:26,940 Разбира се че не. Ще лагеруваме като винаги. 46 00:06:27,360 --> 00:06:29,100 Точно както ни научи. 47 00:06:29,460 --> 00:06:31,560 Крис не знае абсолютно нищо къмпингуване. 48 00:06:31,840 --> 00:06:33,460 Тя е водила доста закътан живот. 49 00:06:33,920 --> 00:06:36,280 Но Калифорния е добри три дни язди от тук. 50 00:06:37,780 --> 00:06:40,280 Има адски много дива страна между тук и там. 51 00:06:42,060 --> 00:06:43,800 Звучи сякаш навлизаме в пустинята Сахара. 52 00:06:44,320 --> 00:06:45,299 Това е пустиня. 53 00:06:45,300 --> 00:06:48,380 Но има мотели, водопади и други неща някъде там, нали? 54 00:06:49,220 --> 00:06:53,540 Каза, че си на къмпинг. ние сме, но ако имаме нужда от мотел, ще го вземем. 55 00:06:54,360 --> 00:06:56,680 Както и да е, имаме само една седмица Великденска ваканция. 56 00:06:57,020 --> 00:06:58,160 Няма да си отидем завинаги. 57 00:06:58,920 --> 00:07:03,560 Шийла, ако не трябваше да гледам това телетайп цял ден, четене на истории 58 00:07:03,560 --> 00:07:05,420 за онези деца, ранени на пътя или нападнат. 59 00:07:05,720 --> 00:07:07,860 Татко, ти ни научи да бъдем независима. 60 00:07:08,420 --> 00:07:10,020 Дайте ни шанс, моля. 61 00:07:12,650 --> 00:07:13,650 Би ли ми звънял всяка вечер? 62 00:07:14,110 --> 00:07:15,670 Разбира се, ако можем да ви се обадим да вземете. 63 00:07:16,050 --> 00:07:17,350 И всеки ден, ако искаш. 64 00:07:18,630 --> 00:07:20,310 Никога не си правил нещо подобно преди. 65 00:07:20,590 --> 00:07:25,430 Не, но... но, татко... Е, вкачих се там веднъж, когато бях дете. 66 00:07:25,690 --> 00:07:27,270 виждаш ли Трябва да го направиш. 67 00:07:28,050 --> 00:07:29,590 Това е различно. Вие сте момичета. 68 00:07:30,770 --> 00:07:31,770 жени. 69 00:07:33,810 --> 00:07:34,810 жени. 70 00:07:35,850 --> 00:07:38,810 Знаеш ли, обичам ви двамата повече от всичко на света. 71 00:07:39,890 --> 00:07:41,110 И ние те обичаме, татко. 72 00:07:41,550 --> 00:07:42,870 Ти си най-добрият баща. 73 00:07:43,850 --> 00:07:46,130 Знаеш ли, майка ти никога не би го направила одобряваше това, ако беше жива. 74 00:07:46,930 --> 00:07:48,270 Нашата къща е за всички нас. 75 00:07:48,570 --> 00:07:50,530 И проклет да съм, ако ще живея там сам. 76 00:07:50,930 --> 00:07:53,550 Така че ще се върнете тук в добро състояние форма. чуваш ли ме 77 00:08:11,630 --> 00:08:13,330 Задоволително ли е, скъпи? 78 00:08:14,050 --> 00:08:15,950 Малко сухо, но иначе добре. 79 00:08:17,290 --> 00:08:18,810 Как мина денят ти в офиса? 80 00:08:19,670 --> 00:08:22,030 Забързан. Просто ще трябва да взема друга медицинска сестра. 81 00:08:22,650 --> 00:08:23,650 Претъпкани сме. 82 00:08:25,130 --> 00:08:27,550 Трябваше да имаш повече помощ за една година преди, скъпи. 83 00:08:28,550 --> 00:08:33,610 Е, Присила, Великденската ваканция е тук Надявам се, че можеш да си вземеш стаята 84 00:08:33,610 --> 00:08:35,390 нагоре. Да, майко, ще го направя. 85 00:08:35,970 --> 00:08:38,750 Бих искал да видя тази средна оценка нагоре този семестър, Присила. 86 00:08:40,120 --> 00:08:42,559 Справям се много по-добре с английския, татко. 87 00:08:43,020 --> 00:08:45,840 Загрижен съм за курсовете по наука за, Присила. 88 00:08:46,140 --> 00:08:47,660 Имате нужда от умствена дисциплина. 89 00:08:48,120 --> 00:08:50,940 Искам всички да опитат тази нова билка чай. 90 00:08:51,320 --> 00:08:54,480 Твърди се, че ви укрепва срещу грип всякакъв вид. 91 00:08:54,900 --> 00:08:58,080 И не очаквам да похарчите своите Великденска ваканция свирене. 92 00:08:58,580 --> 00:09:00,700 О, тя отива в Калифорния с нея колело утре. 93 00:09:01,340 --> 00:09:02,340 Люси! 94 00:09:02,880 --> 00:09:04,160 Кажи го отново, Луси. 95 00:09:04,960 --> 00:09:05,960 По-бавно. 96 00:09:12,330 --> 00:09:15,490 Той ми каза нея, Шери и Шийла Джаксън отиваше до океана 97 00:09:16,470 --> 00:09:17,470 млада дама? 98 00:09:18,830 --> 00:09:20,310 Присила, за бога. 99 00:09:20,910 --> 00:09:25,290 Ако има нещо вярно в това, което сестра ти току-що казах, видяхте последното от това 100 00:09:25,290 --> 00:09:27,990 мотоциклет и останалата част от вас привилегии също. 101 00:09:28,870 --> 00:09:33,270 Щях да те питам. Опитвах се да да ти кажа. Просто искаме да пътуваме 102 00:09:33,270 --> 00:09:34,270 на Великден. 103 00:09:34,570 --> 00:09:36,110 Е, просто го забрави. 104 00:09:36,330 --> 00:09:37,330 Но, татко. 105 00:09:37,350 --> 00:09:38,690 Сега можете да отидете в стаята си. 106 00:09:45,349 --> 00:09:47,130 Ще заключиш ли Приси в нейната стая? отново? 107 00:10:21,870 --> 00:10:23,310 Силно се надявам да успее. 108 00:10:23,630 --> 00:10:24,630 Аз също. 109 00:10:27,170 --> 00:10:29,430 С такъв баща тя няма шанс. 110 00:10:29,730 --> 00:10:30,830 Дайте й почивка. 111 00:10:31,110 --> 00:10:32,110 почивка? 112 00:10:33,090 --> 00:10:34,090 прекъсване? 113 00:10:34,890 --> 00:10:36,950 Баща й е този, който трябва да й даде прекъсвам. 114 00:10:37,950 --> 00:10:39,790 Баща й не е толкова лош. 115 00:10:40,210 --> 00:10:41,029 о да 116 00:10:41,030 --> 00:10:44,130 Защо мислиш, че тя все още е девствена? Гледат я като ястреб. 117 00:10:44,970 --> 00:10:47,430 Не бием никакви рекорди в това област, нали знаете. 118 00:10:48,310 --> 00:10:49,330 Може би не си. 119 00:10:50,229 --> 00:10:53,950 Освен това Прис не бърза, защото тя иска. Какво лошо има в това? 120 00:10:54,830 --> 00:10:56,210 О, нищо, предполагам. 121 00:10:56,530 --> 00:10:58,350 Просто се радвам, че не се движа толкова бавно. 122 00:10:59,070 --> 00:11:02,050 Мислите, че се движите много по-бързо отколкото си в действителност, Шери. 123 00:11:02,290 --> 00:11:03,209 о да 124 00:11:03,210 --> 00:11:04,210 Добавете го. 125 00:11:04,610 --> 00:11:08,610 Има Стив, Джим, Майк, Кент, всички от Коледа. 126 00:11:09,250 --> 00:11:12,570 Мислиш си, защото излизаш с мъж веднъж всички ще си помислят, че си 127 00:11:12,570 --> 00:11:13,549 големи любовници? 128 00:11:13,550 --> 00:11:16,430 мамка му Отиваш да учиш твърде много. Това е твоето проблем. 129 00:11:17,370 --> 00:11:21,320 какво? Какво знаете за това? както и да е ако Крис някога реши да излезе, тя 130 00:11:21,320 --> 00:11:22,580 може да избира в училище. 131 00:11:23,180 --> 00:11:26,580 може би Просто мисля, че тя им позволи родителите я притискат твърде много. 132 00:12:12,710 --> 00:12:18,630 Пътувам, пътувам, пътувам надолу по път. 133 00:12:19,730 --> 00:12:25,930 Пътувам, пътувам, пътувам надолу по път. 134 00:12:26,250 --> 00:12:29,770 Е, ще те заведа на откритата магистрала. 135 00:12:30,170 --> 00:12:33,670 Ще те заведа на откритата магистрала. 136 00:12:33,950 --> 00:12:38,630 Ще оставя всичките си проблеми зад гърба си. Калифорния, 137 00:12:39,410 --> 00:12:40,410 започваме 138 00:12:46,860 --> 00:12:47,860 го надолу 139 00:13:49,470 --> 00:13:50,930 благодаря 140 00:14:20,620 --> 00:14:21,620 Рол, виж тук. 141 00:14:24,660 --> 00:14:25,660 хей 142 00:14:26,420 --> 00:14:27,420 накъде сте се запътили момчета 143 00:14:28,040 --> 00:14:29,500 Ъъъ, до Котънууд, за да взема моята дама. 144 00:14:29,720 --> 00:14:30,720 Намира се точно надолу по пътя. 145 00:14:31,100 --> 00:14:32,540 Хей, вече имахме две пътувания. 146 00:14:32,820 --> 00:14:33,840 Какво се случва в Cottonwood? 147 00:14:34,140 --> 00:14:36,640 нищо Просто искам да отида да си взема брат 148 00:14:37,340 --> 00:14:38,340 Е, качвай се. 149 00:14:39,100 --> 00:14:40,280 благодаря Хайде, Джеръм. 150 00:14:40,500 --> 00:14:41,500 Изберете своя велосипед. 151 00:16:20,490 --> 00:16:21,490 Ето, сега можете да го пуснете. 152 00:16:21,590 --> 00:16:23,990 Хей, човече, винаги си ни валял. 153 00:16:24,570 --> 00:16:26,770 Добре, хлапе, намери си друг чифт цици. 154 00:16:27,510 --> 00:16:29,330 Къде е колата, която ми обеща да имаш имам? 155 00:16:29,670 --> 00:16:31,970 Ти слезе, нали, Роналд? хей затвори си устата! 156 00:16:35,670 --> 00:16:39,030 Баща ми даде колата на мама, така че аз закачен по целия път, за да стигне до тук. 157 00:16:39,290 --> 00:16:42,770 Просто не знам за теб, Роналд. аз повярвай, че си загубил ума си от това 158 00:16:42,770 --> 00:16:46,090 време. Не се ли подвикваме винаги заедно? Татко няма нищо. Имаме ли някога 159 00:16:46,090 --> 00:16:46,929 един друг надолу? 160 00:16:46,930 --> 00:16:49,470 Не, но... Е, ходим на танци всеки време е време за танци. Вие. 161 00:16:50,110 --> 00:16:52,850 Е, събери се, момиче, и бичвам се. 162 00:16:58,790 --> 00:17:02,610 Няма начин да се захвана с това нещо. Хей, виж, където има воля, 163 00:17:02,690 --> 00:17:03,790 има начин. А сега да тръгваме. 164 00:17:06,390 --> 00:17:08,329 Хей, чакай малко. Помогнете ни тук 165 00:17:08,589 --> 00:17:09,589 Повдигнете крака си. 166 00:17:09,890 --> 00:17:14,290 Повдигнете крака си. По-трудно, по-трудно. Вдигнете своя крак. 167 00:17:14,609 --> 00:17:19,470 Хей, чакай малко. да вървим Къде има желание, има и начин. 168 00:17:19,920 --> 00:17:21,560 По-добре вземете блок тако за това натоварване. 169 00:17:21,859 --> 00:17:25,079 Ще изядеш целия този хот-дог веднъж, ако не си затвориш устата, 170 00:17:25,160 --> 00:17:29,800 Джером. Не мога да го приема много бавно тук. Нямаш избор. Задникът ти е 171 00:17:29,860 --> 00:17:30,860 Джером. 172 00:18:05,290 --> 00:18:06,290 Давай момчета давай! 173 00:18:40,040 --> 00:18:42,360 Никога няма да започна. Бихте ли грабнали аз портокал? 174 00:18:42,560 --> 00:18:43,560 Дай и на мен един. 175 00:18:52,100 --> 00:18:53,100 хей 176 00:18:53,620 --> 00:18:56,160 хей, хей, хей, това е долар. петдесет - четири долара тук. 177 00:18:56,480 --> 00:18:58,000 Петдесет и четири долара тук. 178 00:18:58,400 --> 00:19:00,860 Да, добре, проклетата табела казва, че е четири за долар. 179 00:19:01,260 --> 00:19:03,100 Не се вълнувай. Защо не се вълнуваш? 180 00:19:03,340 --> 00:19:05,120 Е, трябва да опитате някой път. Вие може да го хареса. 181 00:19:13,160 --> 00:19:14,320 Със сигурност се радвам, че не е моя. 182 00:20:46,190 --> 00:20:48,190 Извежда ме за последен път. сега, охлади се, момиче. 183 00:20:48,550 --> 00:20:50,630 Сега, аз никога не трябва и ти нямаш забавно, нали? 184 00:20:50,850 --> 00:20:53,730 Вървя до Shadow Creek, а ти си върви с мен, Роналд. 185 00:20:53,930 --> 00:20:54,769 Сега, вижте. 186 00:20:54,770 --> 00:20:57,750 Трябва да се успокоиш и да обсъдиш това с мен, Лаверн. 187 00:20:57,950 --> 00:21:01,690 Стисни ръцете си. Ние трябва да стигнете до следващия град, за да го поправите. 188 00:21:02,230 --> 00:21:06,230 Просто е направо по пътя и не много далече, но твърде дяволски далече за ходене. 189 00:21:06,430 --> 00:21:10,190 След това бягайте. Никога няма да ме хванеш на един от пак тези проклети ролкови кънки. мамка му 190 00:21:10,330 --> 00:21:12,410 Предпочитам да имам болки в краката, отколкото рани задник 191 00:21:14,310 --> 00:21:15,310 Мамка му, излязох. 192 00:21:19,080 --> 00:21:22,000 Хайде, Роланд, помогни ни с това. Не, не мога да го направя. Laverla ще се сплеска 193 00:21:22,120 --> 00:21:23,120 благодаря много 194 00:21:27,820 --> 00:21:30,020 Ще го приема, но как съм, по дяволите ще го нося? 195 00:21:30,480 --> 00:21:31,620 Може би горе на кормилото. 196 00:21:32,160 --> 00:21:34,300 Може би е по-добре да отидеш с нея, в случай че тя има нужда от помощ. 197 00:21:34,640 --> 00:21:35,640 ще се оправиш ли 198 00:21:36,100 --> 00:21:39,280 Разбира се. Просто ще се отдръпна тук и ще взема високо. Оставете ми радиото 199 00:21:39,280 --> 00:21:40,340 и ставата, нали? 200 00:21:41,260 --> 00:21:42,580 Добре, нека свалим гумата. 201 00:21:48,490 --> 00:21:49,650 Там ли са Ангелите на Ада? 202 00:21:49,910 --> 00:21:52,030 Не, ние сме по-скоро като ангелите на Чарли. 203 00:21:52,290 --> 00:21:53,490 Имахме взрив. 204 00:21:53,870 --> 00:21:57,190 Е, аз никога не съм поправял Hell's Ангели издуха преди. 205 00:21:57,530 --> 00:22:02,550 Хей, човече, ние просто... Не искам нищо неприятности. Просто се опитвам да се разбирам и 206 00:22:02,550 --> 00:22:06,530 от. Но един ден ви познах, ангелите на ада ще се появи. 207 00:22:06,990 --> 00:22:08,910 Добре, добре, ние сме Hell's Angels. 208 00:22:09,290 --> 00:22:10,590 Вижте, вижте, вижте. 209 00:22:10,890 --> 00:22:11,910 какво ти казах 210 00:22:30,160 --> 00:22:30,999 отивам да се видим 211 00:22:31,000 --> 00:22:32,780 Ние също нямаме цял ден. Ние сме умиращ. 212 00:22:33,800 --> 00:22:36,020 Върни се след 15 минути. 213 00:22:37,480 --> 00:22:38,480 Ангелите на ада. 214 00:22:38,820 --> 00:22:40,060 Къде е той? 215 00:22:40,380 --> 00:22:43,100 Някак си ме виждат, но това е ямата. 216 00:22:43,900 --> 00:22:47,080 Хей, по-добре да побързаме и да напуснем тази яма съвсем сама. 217 00:22:47,620 --> 00:22:50,980 По дяволите, тя вече е добре, което аз нямам нищо против да го направя сам. 218 00:22:51,640 --> 00:22:52,640 о да 219 00:22:53,100 --> 00:22:54,940 къде? Скокът. 220 00:23:18,320 --> 00:23:19,079 Толкова е голямо. 221 00:23:19,080 --> 00:23:23,580 И толкова празно, човече. Наистина виждам мили и километри нищо. 222 00:23:24,140 --> 00:23:26,560 Мамка му, нямам търпение да видя океана. 223 00:23:27,360 --> 00:23:28,580 Аз също. 224 00:23:28,880 --> 00:23:30,840 Със сигурност ми се иска Крис да можеше да дойде. 225 00:23:31,600 --> 00:23:34,900 Наистина съм изненадан, че успяхте. аз все още не мога да повярвам. 226 00:23:38,340 --> 00:23:39,340 Вижте! 227 00:23:40,640 --> 00:23:42,280 По-добре се махайте оттук, господине. 228 00:23:43,760 --> 00:23:45,360 По-добре се разделете, господине. 229 00:23:46,160 --> 00:23:47,980 Търсите малко евтини вълнения? 230 00:23:48,400 --> 00:23:49,700 Мисля, че е по-добре да тръгваме, Шери. 231 00:26:08,110 --> 00:26:09,110 какво става 232 00:26:09,430 --> 00:26:13,170 Винаги лежиш до път? Разбира се че не. 233 00:26:14,610 --> 00:26:17,130 Това твоят мотоциклет ли е там? 234 00:26:17,530 --> 00:26:18,530 да 235 00:26:19,450 --> 00:26:20,450 Къде е колелото? 236 00:26:20,830 --> 00:26:22,090 Имахме взрив. 237 00:26:22,990 --> 00:26:26,670 Ние? Да, приятелките ми го взеха град, за да го поправите. 238 00:26:27,330 --> 00:26:29,750 Ъ-ъъъ. Трябва да се върнат много скоро. 239 00:26:30,770 --> 00:26:33,230 Сигурен ли си, че не е гадже? 240 00:26:33,710 --> 00:26:35,990 Не, отиваме в Калифорния, за да видим океан. 241 00:26:38,280 --> 00:26:40,120 Е, видях те. От Колорадо е. 242 00:26:41,360 --> 00:26:46,280 Колорадо, имаш ли нещо против да станеш и пристъпвам към моята патрулна кола? 243 00:26:54,680 --> 00:27:00,560 Поставете ръцете си на покрива, отстъпете назад и разтвори краката си. 244 00:27:00,840 --> 00:27:01,840 Това е. 245 00:27:02,600 --> 00:27:04,740 Сега просто се отпусни, докато те претърся. 246 00:27:05,050 --> 00:27:06,130 Хей, нищо не съм направил. 247 00:27:06,530 --> 00:27:09,310 Не съм казал, че имаш. Това е просто a рутина. 248 00:27:09,930 --> 00:27:10,930 за какво? 249 00:27:11,230 --> 00:27:12,590 Никога не можеш да кажеш. 250 00:27:13,810 --> 00:27:15,970 Може би малко от марихуаната от канабис. 251 00:27:16,730 --> 00:27:18,010 Нямам тенджера. 252 00:27:18,510 --> 00:27:23,390 Е, може би малко кокаин или може би малко алкохол. Моля те, нямам нищо. 253 00:27:24,370 --> 00:27:26,110 Е, сега не бих казал това. 254 00:27:27,310 --> 00:27:29,510 Тук имаш хубаво, здраво тяло. 255 00:27:32,970 --> 00:27:34,250 Добре, дай да видя лична карта. 256 00:27:39,130 --> 00:27:40,550 Имам шофьорска книжка. 257 00:27:45,410 --> 00:27:47,130 Това не е добре по тези места. 258 00:27:47,710 --> 00:27:48,710 защо не 259 00:27:49,290 --> 00:27:54,330 Пише, че сте на 17 години и трябва да сте на 18 години, за да карате 260 00:27:54,330 --> 00:27:55,530 мотоциклет в това състояние. 261 00:27:55,770 --> 00:27:56,910 Но аз съм наистина добър ездач. 262 00:27:57,750 --> 00:28:00,830 Може би си, а може би не си. 263 00:28:01,320 --> 00:28:02,299 Искаш ли да влезеш? 264 00:28:02,300 --> 00:28:03,460 Мисля да изчакам тук. 265 00:28:04,140 --> 00:28:07,080 Не те питах. казвах ти. Сега влизай. 266 00:28:22,940 --> 00:28:26,160 Бил ли си някога в затвор в малък град преди? 267 00:28:26,680 --> 00:28:28,700 Не, не те чувам. 268 00:28:29,040 --> 00:28:30,040 не 269 00:28:31,820 --> 00:28:33,940 Вие сте всички, деца, майтап. 270 00:28:34,940 --> 00:28:36,120 Не всички от нас. 271 00:28:37,640 --> 00:28:38,640 как е това 272 00:28:38,680 --> 00:28:40,120 Не всички от нас. 273 00:28:42,020 --> 00:28:44,820 Е, ти искаш да помогнеш на стария Чарли сега, не би ли? 274 00:28:45,900 --> 00:28:46,900 Хм? 275 00:28:47,400 --> 00:28:49,000 Никога ли не си виждал такова преди? 276 00:28:51,520 --> 00:28:53,400 Хайде, казах да го направиш. 277 00:28:54,000 --> 00:28:55,680 Направи го, по дяволите! не! 278 00:28:58,880 --> 00:29:01,300 Какво по... Мамката е това. 279 00:29:02,260 --> 00:29:04,060 Стани и ела там. 280 00:29:04,780 --> 00:29:07,240 По дяволите, по дяволите. 281 00:29:08,080 --> 00:29:11,280 Ела там, по дяволите. 282 00:29:13,060 --> 00:29:15,800 По дяволите, по дяволите, по дяволите. 283 00:29:17,240 --> 00:29:19,700 Сега какво, по дяволите, става тук? 284 00:29:20,180 --> 00:29:22,440 Изглежда, че трябва да попитам това въпрос. 285 00:29:22,840 --> 00:29:25,100 Слушай, ти малък пианист. Вие всички нали, Крис? 286 00:29:25,340 --> 00:29:27,140 Аз ще говоря наоколо. 287 00:29:45,160 --> 00:29:47,520 Слушай тук, ти, малка прасковка путка. 288 00:29:48,560 --> 00:29:50,240 Мислиш ли, че можеш да ме застреляш? 289 00:29:50,600 --> 00:29:52,540 Не плачи сега. Просто не плачи, Ник. 290 00:29:53,040 --> 00:29:55,820 Ще са необходими малко топки, за да се дърпа този спусък. 291 00:29:59,700 --> 00:30:01,820 Следващият ще бъде точно до главата ви. 292 00:30:02,200 --> 00:30:05,700 Сега слушайте тук. Може би можем да работим с това нещо излязло, а? 293 00:30:06,020 --> 00:30:10,300 Сега завиваш надясно и спираш да вървиш този път. Не можем ли да обсъдим това нещо 294 00:30:10,300 --> 00:30:11,300 сега? 295 00:31:17,770 --> 00:31:19,930 повече от обрив от пелена зад китара. аз те обичам 296 00:34:16,819 --> 00:34:17,819 добре, 297 00:34:19,000 --> 00:34:21,420 Ще те заведа на откритата магистрала. 298 00:34:22,159 --> 00:34:25,280 Ще те заведа на открития път. 299 00:34:25,880 --> 00:34:29,360 Ще оставя всичките си проблеми зад гърба си. 300 00:34:33,449 --> 00:34:34,449 О, плаване, 301 00:34:35,290 --> 00:34:40,270 плаване, плаване по пътя. 302 00:34:41,050 --> 00:34:47,690 Пътувам, пътувам, пътувам надолу по път. 303 00:34:47,889 --> 00:34:54,690 Из цялата тази дива страна има мили отвори и 304 00:34:54,690 --> 00:35:01,470 широк. По целия път от Колорадо до широк Тихия океан. 305 00:35:10,240 --> 00:35:16,700 Когато стигна до океана, мисля, че ще го направя направи всичко 306 00:35:16,700 --> 00:35:17,700 отново. 307 00:35:18,820 --> 00:35:21,160 Няма нужда да се колебаете. 308 00:35:22,700 --> 00:35:25,160 Имаме зелена светлина през целия път. 309 00:38:24,590 --> 00:38:25,590 Аз съм най-добрият ви клиент. 310 00:38:25,950 --> 00:38:27,490 Днес ти си единственият ми клиент. 311 00:38:36,170 --> 00:38:37,650 Хм, този мотор не е по-малко. 312 00:38:37,930 --> 00:38:38,930 Това е доста тежко. 313 00:38:39,190 --> 00:38:40,190 Впечатлени ли сте? 314 00:38:40,730 --> 00:38:43,890 Хей, карах на палеца си. това е каране със стил. 315 00:38:44,430 --> 00:38:45,730 Те не изглеждат много по-стари от теб. 316 00:38:46,510 --> 00:38:48,430 Никой не е по-стар от мен. Не сте ли видя ли това? 317 00:38:57,520 --> 00:38:58,540 Аз съм Джейн. хайде 318 00:38:58,920 --> 00:39:02,160 Да, това място е много фантастично. 319 00:39:05,720 --> 00:39:06,880 Е, няма никой наоколо. 320 00:39:07,200 --> 00:39:08,200 нека го направим 321 00:39:11,460 --> 00:39:13,180 Това ще бъде страхотно, момчета. 322 00:39:30,410 --> 00:39:32,470 Като нещо от приказка. наистина ли 323 00:39:35,430 --> 00:39:36,430 хайде 324 00:39:36,870 --> 00:39:38,330 Да тръгваме. хайде 325 00:39:39,250 --> 00:39:40,250 побързай 326 00:39:40,590 --> 00:39:41,770 Ще се срещнем с Джак. 327 00:39:42,010 --> 00:39:43,170 Ще се срещнем с Джак. 328 00:39:43,790 --> 00:39:48,990 Нямам търпение да летя с този самолет. 329 00:39:49,190 --> 00:39:50,190 Последна. 330 00:39:51,310 --> 00:39:53,750 Чакай малко. 331 00:39:54,670 --> 00:39:55,970 Последният е тук. 332 00:42:03,600 --> 00:42:05,360 Не ме интересува дали е гнило. ще ям то. 333 00:42:05,840 --> 00:42:08,980 Какво ще кажете за хамбургери, пържени картофи и кока-кола? 334 00:42:09,460 --> 00:42:11,880 да От колко време сте на път? 335 00:42:12,140 --> 00:42:14,020 Няколко дни. Няколко дни? 336 00:42:14,240 --> 00:42:17,120 да Имате ли карта на Аризона наоколо тук? 337 00:42:17,480 --> 00:42:18,480 Ъх, разбира се. 338 00:42:18,920 --> 00:42:21,180 Нека не спираме отново, докато не успеем през целия път... 339 00:42:53,640 --> 00:42:54,920 Бягате ли дълго? 340 00:42:56,320 --> 00:42:57,460 Ние не бягаме. 341 00:42:57,840 --> 00:43:00,880 Хей, човече, знам какво става. Какво мислиш ли, че правя? 342 00:43:01,120 --> 00:43:02,120 Но ние не бягаме. 343 00:43:03,460 --> 00:43:04,460 казвам здрасти? 344 00:43:04,680 --> 00:43:05,680 Ние се справяме добре. 345 00:43:06,600 --> 00:43:08,840 Обзалагам се, че много пичове са те обръщали на, а? 346 00:43:09,100 --> 00:43:10,100 Имаме своя собствена. 347 00:43:11,560 --> 00:43:13,360 Да, но пичовете могат да бъдат толкова мили. 348 00:43:14,140 --> 00:43:15,700 Бихме могли да живеем без тях. 349 00:43:17,220 --> 00:43:19,280 Момче, вие наистина сте прекалено много. 350 00:43:19,720 --> 00:43:21,600 Искам да кажа, че имаш много да учиш, ти знам? 351 00:43:21,840 --> 00:43:22,840 Като какво? 352 00:43:22,970 --> 00:43:26,690 Като да свалим пичовете, като виси на вашето скривалище. какво си ти 353 00:43:26,690 --> 00:43:27,790 какво да правим, когато нещата станат тежки? 354 00:43:28,570 --> 00:43:30,430 След Великден се прибираме прекъсвам. 355 00:43:31,310 --> 00:43:34,610 Разбира се, така си мислят всички. Но никога не го правите наистина, защото знаете 356 00:43:34,610 --> 00:43:37,950 когато се върнеш там, просто си отива да бъда същото старо лайно отново. 357 00:43:39,110 --> 00:43:40,310 Не ти ли липсват твоите? 358 00:43:40,690 --> 00:43:44,350 майтапиш ли се Те бяха толкова пълни с мамка му Защо мислиш, че напуснах дома? 359 00:43:44,630 --> 00:43:45,870 Не им пука за мен. 360 00:43:46,130 --> 00:43:47,370 Защо трябва да ме е грижа за тях? 361 00:43:47,870 --> 00:43:48,990 Не звъниш ли на родителите си? 362 00:43:53,710 --> 00:43:55,610 По-добре го повярвай. Той е страхотен. 363 00:43:56,770 --> 00:43:57,770 а ти 364 00:43:58,330 --> 00:43:59,330 не 365 00:44:00,310 --> 00:44:02,050 Е, предполагам, че родителите им са добре. 366 00:44:02,870 --> 00:44:04,290 Ще разберете, че нямате нужда от тях. 367 00:44:04,970 --> 00:44:05,970 Ще видим. 368 00:44:07,010 --> 00:44:08,570 Искате ли още кока-кола или нещо? 369 00:44:08,870 --> 00:44:09,870 Ами не, аз... 370 00:44:59,120 --> 00:45:00,120 Прилича на мацка. 371 00:45:00,520 --> 00:45:01,920 Не, човек е. 372 00:45:02,280 --> 00:45:03,800 Хей, това е мацка. 373 00:45:04,080 --> 00:45:05,220 И все още не сам тук. 374 00:45:06,060 --> 00:45:07,260 Може би е в беда. 375 00:45:09,840 --> 00:45:14,540 Здравейте, аз съм Джена. Надявах се да спреш. Какво правиш тук? 376 00:45:14,780 --> 00:45:15,820 Опитвам се да се закарам. 377 00:45:16,080 --> 00:45:17,900 Ние сме тук от доста време. 378 00:45:18,740 --> 00:45:19,980 Това е Джинк. 379 00:45:20,760 --> 00:45:21,760 Той е готин. 380 00:45:22,240 --> 00:45:27,380 Хей, не тръгвай без напътствие светлина. Няма да ходя никъде без 381 00:45:28,140 --> 00:45:30,380 Чакай малко. Отиваме да лагеруваме тази вечер. 382 00:45:30,800 --> 00:45:31,800 не ме притеснявай 383 00:45:32,000 --> 00:45:34,560 Поемате риск да карате така. 384 00:45:34,900 --> 00:45:35,900 Нищо не пречи. 385 00:45:39,760 --> 00:45:40,760 Колумбийско злато. 386 00:45:41,480 --> 00:45:44,460 Понякога се справям по-добре и губя. 387 00:45:45,580 --> 00:45:47,020 Мамка му, това е лъжа. 388 00:45:47,800 --> 00:45:51,320 Дайте й 714, всичко, което прави, е да лежи и стена. 389 00:45:53,640 --> 00:45:55,480 Нищо не ви изкарва така, както възможността за стрелба. 390 00:45:57,640 --> 00:46:01,380 Сега има наистина красиво пътуване. 391 00:46:02,240 --> 00:46:03,560 Ще ви изкараме високо. 392 00:46:03,940 --> 00:46:05,840 Не ми се иска. 393 00:46:06,260 --> 00:46:08,920 Откъде знаеш какво чувстваш? Вие сте прав. 394 00:46:09,720 --> 00:46:10,780 Сега погледнете тук. 395 00:46:13,520 --> 00:46:14,680 Ще ви изкараме високо. 396 00:46:21,580 --> 00:46:26,980 Всяка красива дама трябва да бъде много високо. 397 00:46:34,480 --> 00:46:35,960 Вземи малкото ми нещо. да 398 00:47:26,410 --> 00:47:33,210 Сега, това е глупост, любовна отвара и свято тайнство. 399 00:47:36,510 --> 00:47:37,650 Там го взима. 400 00:47:38,430 --> 00:47:39,430 Исус. 401 00:47:40,090 --> 00:47:43,070 да Какво е това? 402 00:47:45,470 --> 00:47:46,470 Просветен. 403 00:47:48,090 --> 00:47:51,010 о, не Няма шанс, човече. 404 00:47:51,330 --> 00:47:52,730 Това не е нашият ден. 405 00:47:53,230 --> 00:47:54,230 човек 406 00:47:54,830 --> 00:47:58,150 Това е шибаната сцена на всички. 407 00:48:00,250 --> 00:48:01,510 Това хероин ли е? 408 00:48:02,230 --> 00:48:05,670 кой знае Каквото и да е, човече, ние сме не в него. 409 00:48:06,050 --> 00:48:07,910 Е, махни тези глупости. 410 00:48:08,550 --> 00:48:09,950 Чуваш ли, Яна? 411 00:48:10,890 --> 00:48:14,050 Те не са хип към реалността, към която се втурват всички. 412 00:48:14,830 --> 00:48:16,350 Запретни ръкави, скъпа. 413 00:48:25,610 --> 00:48:26,770 Ще им покажем какво става. 414 00:49:07,860 --> 00:49:08,900 Кой е следващия? 415 00:49:10,800 --> 00:49:11,960 Никой не е следващият, човече. 416 00:49:12,620 --> 00:49:14,620 Както казах, ние не си падаме по тези неща. 417 00:49:16,940 --> 00:49:18,000 Е, това е много лошо. 418 00:49:19,180 --> 00:49:20,640 Защото е истински луд. 419 00:49:22,120 --> 00:49:23,120 Нали, Джак? 420 00:49:23,980 --> 00:49:30,160 Особено ако правите любов. 421 00:49:30,880 --> 00:49:32,800 Е, ние не планираме да правим любов. 422 00:49:35,100 --> 00:49:36,100 какво става 423 00:49:42,830 --> 00:49:44,150 Какво не е наред с Virgin? 424 00:49:45,750 --> 00:49:47,770 Клинт! Като какво? 425 00:49:49,910 --> 00:49:52,430 Те не разпространяват добри емоции наоколо. 426 00:49:52,830 --> 00:49:55,470 Не мисля, че правим нещо лошо изобщо. 427 00:49:55,930 --> 00:49:57,710 Тогава трябва да сте един. 428 00:49:59,590 --> 00:50:00,590 така че 429 00:50:01,110 --> 00:50:02,530 Така че е гадно. 430 00:50:06,590 --> 00:50:07,590 Разбира се. 431 00:50:08,870 --> 00:50:10,790 И без това не е твоя работа. 432 00:50:11,530 --> 00:50:12,830 Имате вашето малко парче. 433 00:50:13,570 --> 00:50:14,570 хей 434 00:50:15,170 --> 00:50:16,210 Готин, скъпа. 435 00:50:18,510 --> 00:50:19,510 точно така 436 00:50:21,450 --> 00:50:22,710 Не ни пука. 437 00:50:24,330 --> 00:50:25,630 Пусни нещо, Джанет. 438 00:51:09,160 --> 00:51:10,520 Връзваме тези пуйки в торбите им. 439 00:51:10,740 --> 00:51:11,740 какво се случва 440 00:51:12,380 --> 00:51:14,400 Връзваме тези пуйки в торбите им. 441 00:53:56,620 --> 00:53:57,620 махай се оттук 442 00:56:11,240 --> 00:56:12,240 Да, предполагам. 443 00:56:12,580 --> 00:56:13,940 Искаш ли да извикам доктора? 444 00:56:14,240 --> 00:56:15,560 Не, ще се оправя след малко. 445 00:56:15,960 --> 00:56:16,960 окей 446 00:56:23,700 --> 00:56:24,740 как е тя 447 00:56:26,460 --> 00:56:27,460 Добре, предполагам. 448 00:56:28,780 --> 00:56:30,800 Мислиш ли, че е по-добре да се обадим на татко? 449 00:56:32,220 --> 00:56:33,840 мамка му Какво да му кажа? 450 00:56:35,120 --> 00:56:37,420 нищо Но всичко е готино. 451 00:56:57,710 --> 00:56:58,488 Шийла, ти ли си? 452 00:56:58,490 --> 00:57:00,210 да Да, така е, татко. 453 00:57:00,650 --> 00:57:02,210 Е, как са пътуващите по света? 454 00:57:02,890 --> 00:57:04,110 Ние сме добре, татко. 455 00:57:04,470 --> 00:57:06,190 Не звучиш толкова добре. 456 00:57:06,870 --> 00:57:07,890 Просто съм уморен. 457 00:57:09,050 --> 00:57:10,470 Къде спа снощи? 458 00:57:10,850 --> 00:57:11,850 Разположихме се на лагер. 459 00:57:12,790 --> 00:57:14,090 Имате ли проблеми със запалването на огъня? 460 00:57:14,530 --> 00:57:17,410 Не. Какво яде? Малко нездравословна храна. 461 00:57:17,790 --> 00:57:18,769 Това фигурира. 462 00:57:18,770 --> 00:57:19,830 спахте ли добре 463 00:57:20,390 --> 00:57:22,730 да Нека говоря с Шери. 464 00:57:27,340 --> 00:57:28,400 И аз те обичам, скъпа. 465 00:57:33,320 --> 00:57:34,400 Как си, сестричке? 466 00:57:35,280 --> 00:57:36,280 Добре. 467 00:57:36,740 --> 00:57:38,100 Вашият мотор добре ли се държи? 468 00:57:38,740 --> 00:57:39,740 Разбира се. 469 00:57:40,280 --> 00:57:43,740 Добре, добре. Да те изядат чигерите нагоре? Не, знаете, че те винаги отиват 470 00:57:43,740 --> 00:57:44,740 Шийла. 471 00:57:44,860 --> 00:57:46,640 да Как е Приси? 472 00:57:47,680 --> 00:57:49,500 Ъъъ, не е зле. 473 00:57:50,200 --> 00:57:51,420 Обзалагам се, че научава много. 474 00:57:52,620 --> 00:57:53,620 Предполагам, че е така. 475 00:58:04,200 --> 00:58:05,200 че вие ​​тримата се раздразнихте. 476 00:58:06,260 --> 00:58:07,260 къде си сега 477 00:58:07,400 --> 00:58:08,560 В мотел в Аризона. 478 00:58:08,980 --> 00:58:12,980 Е, прекарваш си доста добре. аз трябва да призная, наистина се гордея с теб 479 00:58:12,980 --> 00:58:14,360 две. Благодаря, татко. 480 00:58:14,740 --> 00:58:15,740 ние те обичаме 481 00:58:15,880 --> 00:58:16,880 Бъдете внимателни сега. 482 00:58:17,140 --> 00:58:20,240 И не забравяйте да продължите да ми звъните. обичам вие двамата повече от всичко в 483 00:58:20,240 --> 00:58:21,240 свят. Добре, татко. 484 00:58:21,540 --> 00:58:22,439 Ние ще го направим. 485 00:58:22,440 --> 00:58:23,440 Кажи сбогом на сестра си. 486 00:58:23,680 --> 00:58:26,880 И кажи на Приси Рейнолдс, че ще я очаквам да съм опитен къмпингар като видя 487 00:58:26,880 --> 00:58:27,538 тя отново. 488 00:58:27,540 --> 00:58:28,940 окей чао 489 00:58:29,300 --> 00:58:30,300 Чао, татко. 490 00:58:36,470 --> 00:58:39,050 Не се тревожи, Шери. Всичко ще работи добре. 491 00:58:40,470 --> 00:58:41,670 Какво ще правим сега? 492 00:58:42,250 --> 00:58:43,850 Искаш ли да се прибереш, Шери? 493 00:58:44,870 --> 00:58:45,870 аз не знам 494 00:58:46,270 --> 00:58:47,610 Това наистина зависи от Прис. 495 00:58:47,930 --> 00:58:51,710 Ще видим океана, по дяволите. Това ще направим. Но как? 496 00:58:51,850 --> 00:58:53,010 Не можем да караме едно колело. 497 00:58:54,050 --> 00:58:55,250 Ще стигнем някак. 498 00:58:55,610 --> 00:58:56,610 как? 499 00:58:56,950 --> 00:59:01,210 Не знам, но знам, че няма да отида да позволя на двама глупаци да съсипят пътуването ми. 500 00:59:02,430 --> 00:59:04,030 Добре, добре. Тя е права. 501 00:59:04,290 --> 00:59:05,630 Ще измислим нещо. 502 00:59:06,480 --> 00:59:08,260 Стигнахме твърде далеч, за да се откажем сега. 503 00:59:09,180 --> 00:59:10,820 Добре, ако мислите така. 504 00:59:11,220 --> 00:59:14,260 Добре, вземете си душове. ще отида да взема всички да хапнем нещо, става ли? 505 00:59:14,640 --> 00:59:15,640 окей 506 00:59:37,420 --> 00:59:39,020 Това е хубав начин да се направи кока-кола. 507 00:59:41,480 --> 00:59:45,040 Искам малко вкусно слънце. 508 00:59:46,360 --> 00:59:47,360 Разбира се, скъпа. 509 00:59:47,520 --> 00:59:48,520 Разбира се. 510 00:59:56,240 --> 00:59:57,760 Ето реплика, нали. 511 01:00:00,360 --> 01:00:01,840 Сега имай търпение. 512 01:00:03,140 --> 01:00:04,500 Ще чукам малко. 513 01:00:06,030 --> 01:00:09,130 И все пак ще приключим шоуто. 514 01:00:25,490 --> 01:00:26,670 не се смей 515 01:00:45,100 --> 01:00:46,100 Ето го. 516 01:00:47,100 --> 01:00:50,860 Да, ти си ужасно напрегнат за тях малки кучки. 517 01:00:52,660 --> 01:00:53,660 О, уау. 518 01:00:53,900 --> 01:00:55,280 Взехме велосипедите. 519 01:00:58,900 --> 01:00:59,900 Е, има още. 520 01:01:06,840 --> 01:01:08,600 По дяволите, мислех, че ще... 521 01:01:14,730 --> 01:01:15,850 Малките кучки имаха дом. 522 01:01:16,050 --> 01:01:17,790 Повярвайте ми, вече са го намерили. 523 01:01:19,990 --> 01:01:21,770 Какво по... Хей! 524 01:01:22,950 --> 01:01:23,950 прислужница! 525 01:01:24,430 --> 01:01:26,910 по-късно. Имам кофата за лед. 526 01:01:27,330 --> 01:01:29,010 Мамка му, вземи го. 527 01:01:29,250 --> 01:01:30,490 махай се 528 01:01:30,770 --> 01:01:31,770 по дяволите 529 01:01:32,930 --> 01:01:34,530 Кофа за лед. 530 01:01:37,010 --> 01:01:38,010 Това не е ли тъпо? 531 01:05:51,310 --> 01:05:52,410 Хайде, Шийла. 532 01:05:52,630 --> 01:05:54,350 Разклатете го. Ще го охладиш ли? 533 01:05:57,190 --> 01:06:00,510 Разклатете го. Не искам да се накланям. Вземете то. Вземете го. 534 01:06:00,850 --> 01:06:01,850 млъкни 535 01:06:02,270 --> 01:06:04,350 Хей, момчета. Това е само игра. 536 01:06:05,190 --> 01:06:06,930 Да видим какво можеш да направиш, готин изстрел. 537 01:06:07,150 --> 01:06:08,150 Просто гледайте. 538 01:06:09,790 --> 01:06:10,790 нека го направим 539 01:06:40,680 --> 01:06:41,680 От къде сте мацки 540 01:06:42,100 --> 01:06:44,140 Бързо, обърнете го. Вие сте от Вегас? 541 01:06:45,400 --> 01:06:46,400 Не, Марс. 542 01:06:46,720 --> 01:06:48,580 Леле, Марс, а? 543 01:06:48,900 --> 01:06:52,840 Не мисля, че някога съм успявал с a мацка от Марс, но това е много сладко, 544 01:06:52,980 --> 01:06:55,240 Марс. О, ще се справиш с ние, а? 545 01:06:55,440 --> 01:06:57,540 Хей, видях ви мацки да излизате на велосипеди. 546 01:06:58,260 --> 01:06:59,620 Знам къде ще трябва да отидеш. 547 01:07:00,180 --> 01:07:03,180 Слушай, ние не сме точно луди момчета точно сега, разбираш ли? 548 01:07:03,380 --> 01:07:05,660 Хей, аз съм Ранди. Всички мацки ме познават. 549 01:07:06,140 --> 01:07:07,560 Е, вие тримата, които не го правите. 550 01:07:07,880 --> 01:07:09,900 Да, хей, точно така, пиленце. Аз го направих малко английски. 551 01:07:11,820 --> 01:07:12,900 И ти ми струваше тази топка. 552 01:07:13,200 --> 01:07:14,920 Начинът, по който играете, какво е друга топка? 553 01:07:15,460 --> 01:07:16,860 Идва ми да разбия един. 554 01:07:17,180 --> 01:07:19,600 Ставаш напрегнат за това. Нека ще ти покажа как се прави. 555 01:07:56,170 --> 01:07:57,630 Турция винаги се накланя. 556 01:07:57,930 --> 01:07:58,930 Винаги извинения. 557 01:07:59,370 --> 01:08:02,690 Извинения. Мамка му, щеше да ти отнеме година да достигне 50 000. 558 01:08:02,970 --> 01:08:04,550 Хайде, да вземем храната. 559 01:08:04,790 --> 01:08:05,790 Да, точно така. 560 01:08:06,030 --> 01:08:08,550 Успех с топките ти, Ранди. хей хей, хей, чакай малко. 561 01:08:08,770 --> 01:08:10,070 Защо трябва? Гладен ли си? 562 01:08:10,430 --> 01:08:11,430 Това е идеята. 563 01:08:11,570 --> 01:08:13,070 Ранди момче го прави отново. 564 01:08:13,290 --> 01:08:16,609 Знам къде можете да вземете храна и вземете това безплатно. 565 01:08:17,210 --> 01:08:21,390 Разбира се. Хей, вярно е. Има купон. Точно по пътя е. не благодаря 566 01:08:21,689 --> 01:08:23,550 Хей, хайде, действай. Това е за истински. 567 01:08:23,950 --> 01:08:24,950 защо не 568 01:08:25,240 --> 01:08:26,540 Не е нужно да го изпотяваме. 569 01:08:27,140 --> 01:08:29,340 прав си Какво мислиш, Прис? 570 01:08:29,640 --> 01:08:30,939 Мисля, че е прав. 571 01:08:31,740 --> 01:08:32,740 Добре, горещ удар. 572 01:08:33,740 --> 01:08:34,740 Води пътя. 573 01:08:39,700 --> 01:08:40,700 хей 574 01:08:41,960 --> 01:08:45,060 Хей, прекрати това. Идва ни бира наоколо, а? 575 01:08:45,439 --> 01:08:46,800 Как сте момчета, а? 576 01:08:47,279 --> 01:08:48,560 Не е минало време. 577 01:08:56,970 --> 01:08:57,970 Не съм те виждал от известно време. 578 01:08:58,350 --> 01:08:59,350 окей 579 01:09:02,189 --> 01:09:04,370 хей хей хей 580 01:09:04,370 --> 01:09:11,330 проверка 581 01:09:11,330 --> 01:09:13,710 това навън. Вижте какво донесох на партия. 582 01:09:13,950 --> 01:09:15,550 Хей, да, 583 01:09:20,410 --> 01:09:21,410 Джеф, какво ще кажете за една бира? 584 01:09:21,689 --> 01:09:24,990 Хей, човече, никога не носи нищо от вашите собствени? Разбира се, аз го направих. Не видяхте ли 585 01:09:24,990 --> 01:09:26,330 него? По-добре е от бира. 586 01:09:27,399 --> 01:09:28,540 Майната им. 587 01:09:30,000 --> 01:09:31,160 Да, точно така. 588 01:09:33,600 --> 01:09:36,319 Хей, откъде са дошли? 589 01:09:37,640 --> 01:09:41,939 Само няколко мацки, които ме избраха докато играех малък флипер. 590 01:09:42,660 --> 01:09:43,660 какво направи 591 01:09:44,600 --> 01:09:45,600 Накланяне навън. 592 01:09:47,560 --> 01:09:50,220 Хей, човече, целият му живот е един голям наклон. 593 01:09:51,710 --> 01:09:54,210 Необходими са топки, за да играете флипер. о да 594 01:09:54,470 --> 01:09:56,830 Ето защо той е шампионът губещ. 595 01:09:57,090 --> 01:10:01,190 По повече от един начин. Да, поне аз знаят как да вкарват. 596 01:10:05,630 --> 01:10:07,010 Добър ден. Разбира се. 597 01:10:09,530 --> 01:10:10,530 Аз съм Теди. 598 01:10:10,650 --> 01:10:11,670 Това е Глория. 599 01:10:11,990 --> 01:10:13,630 Това е Марша, а това е Франк. 600 01:10:14,070 --> 01:10:15,070 Аз съм Ранди. 601 01:10:15,310 --> 01:10:16,310 здравей 602 01:10:16,850 --> 01:10:17,850 това е Шийла. 603 01:10:21,610 --> 01:10:22,610 Момчета, гладни ли сте? 604 01:11:13,580 --> 01:11:14,900 Искаш ли да танцуваш в космоса билет? 605 01:11:15,220 --> 01:11:19,080 Не и ако танцуваш по начина, по който играеш флипер. Хей, хайде, остави ме почивка, 606 01:11:20,000 --> 01:11:21,540 окей Добре, да тръгваме. 607 01:11:25,480 --> 01:11:26,820 Хей, нека го направим. окей 608 01:11:44,360 --> 01:11:45,360 искаш ли да танцуваш 609 01:11:45,580 --> 01:11:46,600 Не, не точно сега. 610 01:11:46,980 --> 01:11:47,980 окей 611 01:12:41,320 --> 01:12:42,460 Искаш ли още бира? 612 01:12:42,960 --> 01:12:44,040 окей да вървим 613 01:12:52,500 --> 01:12:54,160 Франк и Мардж, те отново го правят. 614 01:12:55,900 --> 01:12:57,220 Винаги го правят. 615 01:13:01,360 --> 01:13:02,360 Искаш ли да го направиш, мацка? 616 01:13:02,580 --> 01:13:03,579 Правя какво? 617 01:13:03,580 --> 01:13:05,740 Нека ви покажа за какво става дума. 618 01:13:06,360 --> 01:13:07,199 ти ще 619 01:13:07,200 --> 01:13:09,080 Сякаш никой мъж не ме е надул. 620 01:13:09,400 --> 01:13:10,480 Правя го странно. 621 01:13:11,840 --> 01:13:13,220 Какво имаш, клуб? 622 01:13:13,500 --> 01:13:14,840 Хей, как разбра? 623 01:13:18,680 --> 01:13:20,520 Франк и Мардж го правят отново. 624 01:13:21,300 --> 01:13:22,400 Винаги го правят. 625 01:13:24,600 --> 01:13:27,940 Добре, докажи на Шери какъв си направени от. Ще трябва някак си 626 01:13:27,940 --> 01:13:29,200 лични като теб. 627 01:13:32,260 --> 01:13:35,940 О, това е карта за подарък, така че... ще го направя никога не казвай на никого. 628 01:13:36,240 --> 01:13:39,880 Знаеш ли какво, може би трябва да вземем малко по-добре запознат. 629 01:13:42,060 --> 01:13:43,400 Няма да боли. обещавам ти 630 01:13:44,080 --> 01:13:49,720 О, но той... аз бях само... бях само... Има име за хора като 631 01:13:50,580 --> 01:13:55,380 О, нямах предвид... нямах предвид... аз не вярвай на това 632 01:14:00,820 --> 01:14:02,400 Това ще ти хареса, Пипин. 633 01:14:08,820 --> 01:14:09,840 Няма да боли. 634 01:14:10,160 --> 01:14:11,260 Ще видиш, Пипин. 635 01:14:20,310 --> 01:14:23,090 Казах ти, че няма да навреди, Дики. 636 01:14:23,310 --> 01:14:28,050 Но ти не разбираш. Никога не съм направи това преди. 637 01:15:06,000 --> 01:15:07,000 чао 638 01:15:50,700 --> 01:15:53,520 Да караме чак до океана утре вечер без спиране. 639 01:15:54,120 --> 01:15:55,920 страхотно Аз съм за това. 640 01:15:56,400 --> 01:15:58,520 Така можем да спим на плажа утре вечер. 641 01:15:59,260 --> 01:16:02,580 да Можем да отидем кльощави да се потопим в лунна светлина. 642 01:16:04,100 --> 01:16:07,120 Звучи толкова красиво, че мога просто да го чуя вълните и златото сега. 643 01:16:09,200 --> 01:16:10,500 Шийла? да 644 01:16:11,000 --> 01:16:12,000 Татко ми липсва. 645 01:16:12,620 --> 01:16:14,100 смешно. защо 646 01:16:14,600 --> 01:16:16,200 Просто си мислех същото. 647 01:16:18,760 --> 01:16:21,300 Никога не искай да свършиш така сервитьорка в оазиса. 648 01:16:22,480 --> 01:16:23,860 Жал ми е за нея. 649 01:16:25,320 --> 01:16:27,720 Е, както и да е, извадихме късмет. 650 01:16:28,280 --> 01:16:29,980 Има при кого да се приберем. 651 01:16:30,800 --> 01:16:33,440 Да, знаеш какво искам да направя възможно най-скоро като стигна до океана утре? 652 01:16:33,880 --> 01:16:34,880 какво? 653 01:16:35,200 --> 01:16:39,740 Искам да стигна до телефонен автомат на плажа и се обади на татко и дръж телефона така 654 01:16:39,740 --> 01:16:40,900 той може да чуе рева на океана. 655 01:16:42,020 --> 01:16:43,020 да 656 01:16:43,860 --> 01:16:44,860 Лека нощ, Шийла. 657 01:16:44,980 --> 01:16:45,980 Лека нощ, Шарън. 658 01:16:46,000 --> 01:16:47,000 Лека нощ, Крис. 659 01:16:47,590 --> 01:16:48,590 благодаря 660 01:17:27,020 --> 01:17:33,700 ще отворя, ще оставя всичко мое неприятности зад мен 661 01:17:33,700 --> 01:17:36,820 Калифорния, ето ни 662 01:20:18,330 --> 01:20:25,110 Пътувам, пътувам, пътувам надолу по 663 01:20:25,110 --> 01:20:26,110 път. 664 01:20:27,610 --> 01:20:33,590 Круиз, круиз, круиз 665 01:20:33,590 --> 01:20:35,850 надолу по пътя. 666 01:20:36,450 --> 01:20:41,170 Е, ще те заведа по откритата магистрала. 667 01:20:42,050 --> 01:20:44,290 Ще те заведа по отворената магистрала. 668 01:20:49,550 --> 01:20:51,150 проблемите ми зад гърба.